Eud. I HC 445 e Thom.Mag. nav. 13, 8: un verso omerico ritrovato?

L'articolo suggerisce l'ipotesi che un verso della I Redazione degli Homerocentones di Eudocia (Eud. I HC 445), che non trova riscontro nel modello omerico, sia realmente un verso genuino dell'Odissea, andato perduto nella tradizione diretta. Un confronto interessante viene offerto dal fatto che lo stesso verso viene utilizzato, con una lieve variante di poco significato, in un altro testimone di tradizione indiretta, il dotto bizantino Tommaso Magistro (Thom.Mag. nav. 13, 8).