Il "commentarius" per la festa dei "Tre Gerarchi" (BHG 748d) del cod. Taur. B. III. 31

The cod. Taur. B. III. 31 is a full menologion for the month of January that contains, among other texts, the homily of John Mauropous (BHG 477) for the “Three Holy Hierarchs” (Basil of Caesarea, Gregory of Nazianzus and John Chrysostom); the homily is preceded by an anonymous, short “commentarius” on the same subject (BHG 478d). The paper shows that this work should be more correctly classified as “Synaxarium prolixius additamentis auctum” and provides the first critical edition of the Greek text with an Italian translation.