Il settore della finanza italiana è ricco di prestiti semantici inglesi (anglicismi), che in numero man mano crescente fanno parte del lessico italiano. Per studiare il fenomeno abbiamo deciso di indagare la presenza di alcuni nuovi anglicismi nel doppiaggio italiano di Devils (2020), una serie TV di genere thriller finanziario, confrontando il loro uso nel doppiaggio del film The Big Short (2015).
Sede dell’iniziativa:
Pubblicazione online. Racconto di ricerca di FRIDA. Link https://frida.unito.it/wn_pages/contenuti.php/412_la-mente-umana-e-la-sua-complessit-educazione-e-linguaggio/696/
Periodo di svolgimento dell’iniziativa:
Luglio 20, 2023 -