Peering into the extended X-ray emission on megaparsec scale in 3C 187

Context. The diffuse X-ray emission surrounding radio galaxies is generally interpreted either as due to inverse Compton scattering of nonthermal radio-emitting electrons on the cosmic microwave background (IC/CMB), or as due to thermal emission arising from the hot gas of the intergalactic medium (IGM) permeating galaxy clusters hosting such galaxies, or as a combination of both. In this work, we present an imaging and spectral analysis of Chandra observations for the radio galaxy 3C 187 to investigate its diffuse X-ray emission and constrain the contribution of these various physical mechanisms. Aims. The main goals of this work are the following: (i) to evaluate the extension of the diffuse X-ray emission from this source; (ii) to investigate the two main processes, IC/CMB and thermal emission from the IGM, which can account for the origin of this emission; and (iii) to test the possibility that 3C 187 belongs to a cluster of galaxies, which can account for the observed diffuse X-ray emission. Methods. To evaluate the extension of the X-ray emission around 3C 187, we extracted surface flux profiles along and across the radio axis. We also extracted X-ray spectra in the region of the radio lobes and in the cross-cone region to estimate the contribution of the nonthermal (IC/CMB) and thermal (IGM) processes to the observed emission, making use of radio (VLA and GMRT) data to investigate the multiwavelength emission arising from the lobes. We collected Pan-STARRS photometric data to investigate the presence of a galaxy cluster hosting 3C 187, looking for the presence of a "red sequence"in the source field in the form of a tight clustering of galaxies in the color space. In addition, we made use of observations performed with the COSMOS spectrograph at the Victor Blanco Telescope to estimate the redshift of the sources in the field of 3C 187 to verify if they are gravitationally bound, as we would expect in a cluster of galaxies. Results. The diffuse X-ray emission around 3C 187 is found to extend in the soft 0.3  -  3  keV band up to ∼850  kpc along the radio lobe direction and ∼530  kpc in the cross-cone direction, and it appears enhanced in correspondence with the radio lobes. Spectral X-ray analysis in the cross-cones indicates a thermal origin for the emission in this region with a temperature ∼4  keV. In the radio lobes, the X-ray spectral analysis in combination with the radio data suggests a dominant IC/CMB radiation in these regions, however we do not rule out a significant thermal contribution. Assuming that the radiation observed in the radio lobes is due to the IGM, the emission from the N and S cones can be interpreted as arising from hot gas with temperatures of ∼3  keV and ∼5  keV, respectively, and found to be in pressure equilibrium with the surrounding gas. Using Pan-STARRS optical data we found that 3C 187 belongs to a red sequence of ∼40 optical sources in the field whose color distribution is significantly different from background sources. We were able to collect optical spectra for only one of these cluster candidates and for 22 field (i.e., noncluster candidates) sources. While the latter show stellar spectra, the former feature a galactic spectrum with a redshift close to 3C 187 nucleus. Conclusions. The diffuse X-ray emission around 3C 187 is elongated along the radio axis and enhanced in correspondence with the radio lobes. This indicates a morphological connection between the emission in the two energy bands and thus suggests a dominating IC/CMB mechanism in these regions. This scenario is reinforced by multiwavelength radio X-ray emission, which in these regions is compatible with IC/CMB radiation. The X-ray spectral analysis however does not rule out a significant contributi