Laila Ripoll, Il giorno più felice della nostra vita - Sbandate. Studio e traduzione di Veronica Orazi

Prima edizione annotata e commentata di due opere della drammaturga spagnola contemporanea Laila Ripoll, con traduzione italiana inedita, corredata da ampio e approfondito studio introduttivo. Della prima, "El día más feliz de neustria vida/Il giorno più felice della nostra vita" (2002-2005), era stata pubblicata una parte nel 2002. Della seconda, "Descarriadas/Sbandate" (2017-2018), è apparsa la trascrizione su rivista nel 2023. Lo studio introduttivo identifica, definisce e sistematizza l'estetica e le strategie drammaturgiche del Teatro della memoria della Transizione, sia in termini generali sia per quanto concerne la poetica ripolliana; e offre un'analisi critica dettagliata di questa tipologia di teatro contemporaneo e della produzione dell'autrice.